111 2 4 Application - traducteur de 1'anglais vers 1'arabe : 2°) La pression economique: privilegier les resultats rapides et au moindre cout, la TA se
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
traduisante Etant donné que notre sujet de recherche porte sur la traduction spécialisée économique français/l'arabe et réciproquement, nous nous
DDOC_T_2015_0339_RIZGALLA.pdf
Sur mandat du Ministère Fédéral Allemand de la Coopération Économique et du Développement (BMZ), la GIZ soutient les efforts de l'Organisation Arabe pour l'
giz2016-fr-Arabterm.pdf
1966) et le Pacte International des Droits économiques, sociaux et culturels L'Institut a créé un site internet (en arabe, anglais et français) :
2013PA030094.pdf
En effet, la traduction (français-arabe ; arabe-français) La notion d'incorporation participe donc du principe de l'économie de la langue
039610ar.pdf
Mon travail porte sur la traduction économique vers le français du traducteur pour l'aider à résoudre les difficultés qu'il rencontre
11601195.pdf
2-j'ai remarqué un désordre terminologique dans la traduction des termes économiques vers l'arabe 3-les techniques de traduction sont, parfois, mal utilisées
benmokhtari-hichem.pdf
En effet, le français écono- mique se distingue non seulement par une terminologie hautement spécialisée rengorgeant notamment d'anglicismes obscurs, mais
2012-11-01_1047680.pdf