informatique de 1'arabe en comparaison avec le frangais Apres , la phase du traducteur/reviseur et pour apporter d'eventuelles corrections,
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
spécialistes voulant s'entraîner à la traduction français-arabe L'auteur propose ici une sélection d'exercices d'entraînement qu'il a exploités avec les
9782340023734.pdf
traductions de la Charte constitutionnelle française de 1814 par Rifâ„a Râfi„ al-Tahtâwî (1801- Si l'on compare la traduction arabe de la DUDH avec la
2013PA030094.pdf
arabo-marocaine lors de la traduction vers l'arabe du roman français de Ben Jelloun lecteur » et entravent tout dialogue avec l'autre et toute ouverture
1015350ar.pdf
Les deux traductions françaises de ce roman sont linguistiquement plus dépouillées Leurs textes se partagent entre, d'une part, le français soutenu du récit et
004505ar.pdf
) Avec chacun des radicaux grecs suivants formez un mot français Employez ces mots dans des phrases que vous traduirez ensuite en arabe Auto- ; cosm(o)- ; géo
corrig_exercices_manuel_de_traduction.pdf