le besoin en modeles de representations du langage ecrit, Le systeme ARIANE est developpe par le groupe (ex-CETA ) GETA a Grenoble en France en
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
écrits en français, quand ces textes « retournent » à l'arabe par la traduction Ben Jelloun écrit toujours en faveur des déshérités, des dépossédés,
1015350ar.pdf
L'Institut a créé un site internet (en arabe, anglais et français) : A Ishâq a écrit une utopie où il représente le peuple opprimé qui décide de se
2013PA030094.pdf
(EN ARABE, FRANÇAIS ET ANGLAIS) (EN ARABE, X'RANÇAIS ET ANGLAIS) Le texte juridique doit aussi exclure les effets de style : l'écrit légal est censé
El_Amari.Abdel_Karim.LMZ0103.pdf
Ce phénomène vaut partout en Europe, où ce qui se pense et s'écrit aujourd'hui L'édition d'auteurs arabes en français est caractérisée par un manque de
ref_2013_traduction_languefrancaise_en_mediterranee_def.pdf