111 2 4 Application - traducteur de 1'anglais vers 1'arabe : 0 La "medda" suscrite au aleph, elle est notee " I marque 1'allongement phonetique
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
Traduire en arabe un rapport de Human Rights Watch : un acte militant 270 On notera la traduction phonétique de « français » (« fransîs ») et non à
2013PA030094.pdf
(EN ARABE, FRANÇAIS ET ANGLAIS) La traduction juridique en tant que traduction technique 1 3 phonétique ou phonologique
El_Amari.Abdel_Karim.LMZ0103.pdf
Exemple d'une table de traduction (arabe-français) Exemples des EN-PERS (du corpus UN) non traduites par Google Translate
M13777.pdf
arabe est remplacé par l'alphabet latin qui est mieux adapté à la L'alphabet turc est phonétique, c'est â dire que toute lettre écrite est prononcée
alphabet_turc_v2.pdf
Sa grande richesse phonétique (3000 phonèmes) le classe au rang de Les mots qui s'écrivent avec « ph » en francais, s'écrivent avec un « f » en
LE_PORTUGAIS_specificites.pdf
traduction dans la langue étrangère (espagnol / français et catalan / français) dans linguistiques et phonétiques, les interprètes les jugent bien plus
nmm1de2.pdf