1'equivalent de la phrase en arabe Descripteurs: Traduction Assistee par Ordinateur (TAO); Dictionnaire electronique bilingue, Analyse
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
Certains prenoms en Orient, de nos jours, possedent encore une Kunya fixe A titre d'exemple, citons IBRAHIM qui a toujours comme Kunya ABU KHALIL, pour
63002-nom-arabe-onomastique-et-catalographiememoire.pdf
l'arabe en français dans le roman de Taïeb Salah, Saison de la Migration vers Ainsi, sans l'ajout de la traduction du prénom arabe Amal, le lecteur ne
004505ar.pdf
écrits en français, quand ces textes « retournent » à l'arabe par la traduction Zineb », prénom attribué à la plupart des femmes musulmanes,
1015350ar.pdf
L'environnement lexical dans le texte source et sa traduction arabe L'Institut a créé un site internet (en arabe, anglais et français) :
2013PA030094.pdf
arabe, ou les noms propres (patronymes et prénoms) avec patronymique du prénom Aissa /?isa/, équivalent arabe de l'hébreu Josué/Yehochoua (en français
dictionnaireII%20Mustapha%20TIDJET%20%20tome%202.pdf